[english version below]
Hace más de 10 años, inicié un proyecto que surgió a partir de las Polaroids que tenía en mi escritorio mientras capturaba fotos y escribía artículos sobre músicos que pasaban por Barcelona. En aquel entonces, experimentaba la ciudad de la manera en que muchos la imaginan: Barcelona, la ciudad que nunca duerme; la fiesta eterna; el Raval salvaje; Gracia y sus plazas; Razzmatazz y el Apolo, siempre a solo un trayecto en taxi o autobús nocturno. Con frecuencia, cargaba mi cámara a cuestas, repleto de energía y listo para comerme el mundo.
No considero que estos 10 años representen solo la historia de un proyecto, sino más bien una pasión que se ha desarrollado a lo largo del tiempo. Claro está, este proyecto no habría sido posible sin la ayuda de Alina, Argi, Fabio y muchas otras personas, amigos y amigas que, a lo largo de estos años, han confiado constantemente en nuestra pasión, la cual apenas se vio afectada por la pandemia de COVID-19. Aquí estamos, listos para celebrar nuestro evento en Barcelona, la ciudad que nos vio nacer.
Este sábado os esperamos en Projekteria a partir de las 17h, ubicada en Carrer Ricart 19, en el corazón de Barcelona, para celebrar, y homenajear a toda la comunidad que nos ha acompañado en nuestra primera década de existencia.
Andrés Aguilar Caro
Fundador y Co-director de Instant Photographers
Over a decade ago, I embarked on a project inspired by the Polaroids that adorned my desk while I was immersed in capturing photographs and writing articles about musicians who passed through Barcelona. During that time, I lived the city in the way many envision it: Barcelona, the vibrant city that never sleeps, the perpetual party hub, the energetic Raval, the charm of Gracia and its squares. Places like Razzmatazz and the Apolo were always just a taxi or night bus ride away. With my camera strapped to my back, I was brimming with enthusiasm, ready to conquer the world.
These past 10 years represent more than just the history of a project; they embody a passion that has evolved over time. This project would not have been possible without the assistance of Alina, Argi, Fabio, and numerous other individuals—friends and supporters—who have consistently placed their trust in our unwavering passion, even amidst the challenges posed by the COVID-19 pandemic. And now, we stand here, poised to commemorate our event in Barcelona, the city of our birth.
This Saturday, we eagerly await your presence at Projekteria, starting at 5:00 p.m., located at Carrer Ricart 19, in the heart of Barcelona. It is an occasion to celebrate and pay tribute to the entire community that has accompanied us throughout our first decade of existence.
Andrés Aguilar Caro
Founder and Co-director of Instant Photographers