El pasado 7 de septiembre supimos que la escogida para representar a España en los Oscar será “Julieta” de Pedro Almodovar. Atrás se quedaron “El olivo” y “La novia“, y es de esta última de quien quiero hablaros porque es una de las películas más bellas que ha dado el cine español en los últimos tiempos. Adaptar a Federico García Lorca no es tarea fácil y Paula Ortiz, su directora, logra un producto impecable. Nunca una interpretación visual de “Bodas de sangre” produjo tantas emociones. Un drama en toda regla dirigido con una delicadeza extrema, mostrando todos los sentimientos en su justa medida. Gran parte de culpa de este estupendo resultado la tienen los actores, que danzan, lloran, respiran, sienten… al son de una espléndida banda sonora y una fotografía totalmente merecedora del Goya que ganó en la pasada edición.
Podéis encontrar la película en DVD así como en plataformas digitales.
On September 7th we knew that the chosen movie to represent Spain at the Oscars will be “Julieta” by Pedro Almodovar. “The olive tree” (El olivo) and “The Bride” (La novia) were left behind, and the latter of whom I want to speak today, because it is one of the most beautiful films Spanish cinema has given in recent times. To adapt Federico Garcia Lorca’s is not easy and Paula Ortiz, the director, achieves a flawless product. Never a visual interpretation of “Blood Wedding” (Bodas de sangre) produced so many emotions. A full-fledged drama directed with extreme delicacy, showing all the feelings in perspective. Much blame for this great result are the actors who dance, cry, breathe, feel … the sound of a superb soundtrack and a fully deserved Goya for the photography that won the last edition.
By Esther Escribano