The bicycle city, the canal city, the legal marijuana city, the red lights district city – and the last one is easily skipped; like any town centre it’s an area where only tourists go.
Amsterdam is a charmer, known for its sleek design, its cozy houses where people don’t care for curtains, beautiful canals where those houses reflect.
Little antique shops, art galleries, smoke shops again, another round on the canal belt, occasional rats, and more drunk tourists, Asian kitchen restaurants, yoga studios, gourmet restaurants – Amsterdam has it all, and you’ve got to admire it.
La ciudad de las bicicletas, la ciudad de los canales, la ciudad de la marihuana legal, la ciudad del distrito de las luces rojas – esta última es fácilmente evitable; Como cualquier centro de cualquier ciudad, es una zona donde sólo los turistas acostumbran ir.
Amsterdam es un encanto, conocido por su elegante diseño, sus acogedoras casas donde la gente no se preocupa por las cortinas, y hermosos canales donde estas casas se reflejan.
Pequeñas tiendas de antigüedades, galerías de arte, más tiendas de artículos para fumar, otra ronda en el cinturón del canal, ratas espontáneas, y más turistas borrachos, restaurantes de cocina asiática, estudios de yoga, restaurantes gourmet – Amsterdam tiene todo, y lo tienes que admirar.