2

Today we proudly present Manta – founded and embodied by Manuel Carvalho, a Portuguese musician and the driving force.

Manta is about using dance music elements and binding them in more abstract narratives. Ever since its founding 6 years ago, Manta keeps on making and producing incredible sounds, performing in venues like Apollo, Mutuo, Montjüic Castle, Miscelánea (Barcelona), Madame Claude (Berlin), ZDB (Lisbon) and many others.

Manta will be releasing a new vinyl around May, on a British label called “¿Where to now?”. Meanwhile, its first vinyl was released on a label called Paralaxe Editions, and here we come to the second part of this story.

Paralaxe Editions emerged from a collaboration between Manuel Carvalho himself and his beautiful green-haired associate Dania Shihab. Dania is an Iraq-born, Australia-raised photographer, who currently resides in Barcelona. Now a year old, Paralaxe Editions is about books and records. Apart from Manta’s vinyl, Paralaxe Editions also published an art photo-book, where each edition was carefully shot by a real bullet, leaving an enigmatic hole on each page.

The most important news for Paralaxe Editions is that on February 10, there are two more new releases coming out – both are tapes, one from Ondness and the other one for Takahiro Mukai. We wish Dania and Manuel good luck.

1

3

Manuel Carvalho, músico portugués y alma mater de Manta, es nuestro primer invitado en POTD porque hoy rompemos moldes y presentamos dos proyectos en uno. Manta es el nombre del proyecto musical de Manuel que, fundado hace seis años, produce unos sonidos increíbles gracias a la original mezcla de elementos experimentales y narrativas más abstractas.

Sonidos que hemos podido disfrutar en Barcelona, Berlín o Lisboa. Salas tan emblemáticas como Apolo, Mutuo, Castillo de Montjüic o Miscelánea en Barcelona, Madame Claude en Berlín o ZDB en Lisboa han sido testigos del buen hacer de Manuel Carvalho al frente de Manta. Este año ha comenzado con fuerza para él ya que el lanzamiento de su nuevo vinilo está previsto para el mes de mayo con la discográfica británica «Where to now?».

Paralaxe Editions fueron los encargados de editar el primer disco de Manta, y, aquí es dónde comienza la segunda parte de esta nuestra doble historia de hoy ya que Paralaxe Editions surge de la colaboración entre Manuel Carvalho y la cosmopolita fotógrafo Dania Shihab, quien es de origen iraquí, ha crecido en Australia pero reside en Barcelona.

Paralaxe Editions se fundó en 2014 y a lo largo de este año han llevado a cabo un cuidado y exquisito trabajo en lo que a edición de libros y discos se refiere. Además del vinilo de Manta, han publicado el libro de fotografía «Let us Now Praise Infamous Men». Libro de retratos en el que destaca como punto de inflexión que cada una de sus paginas está atravesada por un agujero de bala.

No queremos despedir a Paralaxe Editions sin desvelar la noticia: el próximo lanzamiento el 10 de febrero de dos nuevas versiones de Ondness y de Takahiro Mukai, respectivamente.
Dania, Manuel, desde POTD os deseamos muy buena suerte.