We welcome our new collaborator, Αnastasia Michail from Greece, who will take us through her poetry and her travels, where instant photography has documented a paradise through her eyes.

 

This polaroid album is from my trip to Chios island in Greece. This album is a reminder of my need for exploring and creating instant summer memories.

 

 

Το συγκεκριμένο άλμπουμ φωτογραφιών είναι το αποτέλεσμα του ταξιδιού μου στο νησί του Βορείου Αιγαίου, Χίο. Αυτή η σειρά φωτογραφιών λειτουργεί σαν ενός είδους ενθύμιο της ανάγκης μου να εξερευνώ μέρη και να δημιουργώ instant καλοκαιρινές αναμνήσεις.

My days in Chios were an endless travel experience, trips from one city to another, and from a small village to the next – always riding on the local bus. In every different place, I visited on this island of the Northern Aegean I tried to create a Polaroid shot. I met and talked to locals and tourists and discovered many little settlements on the island. This album symbolizes the spontaneity of summer and my passion to capture every one of those unique memories.

Οι μέρες που πέρασα στην Χίο ήταν μία ατελείωτη ταξιδιωτική εμπειρία, εκδρομές από την μία πόλη στην άλλη και από το ένα χωριουδάκι στο επόμενο – με κύριο μέσο μεταφοράς μου το τοπικό λεωφορείο. Σε όποιο μέρος επισκέπτηκα σε αυτό το νησί του Βορείου Αιγαίου προσπάθησα να δημιουργήσω και από μία polaroid. Γνώρισα ντόπιους, μίλησα με τουρίστες και ανακάλυψα πολλούς μικρούς οικισμούς του νησιού. Αυτό το άλμπουμ συμβολίζει τον αυθορμητισμό του καλοκαιριού και το πάθος μου να απομνημονεύω τις μοναδικές αναμνήσεις που δημιούργησα μέσω των instant εικόνων.

The aesthetic of the images fit perfectly with my memory of the sun and weather in Chios. Thus, this was my last vacation before the pandemic – which makes this album and the memories captured in it even more significant.

Η αισθητική των φωτογραφιών ταιριάζει απόλυτα με την εντύπωση του ήλιου και του καιρού της Χίου στη μνήμη μου. Επιπλέον, αυτό το ταξίδι έγινε στις τελευταίες διακοπές μου πριν την αρχή της πανδημίας – γεγονός που καθιστά αυτό το άλμπουμ και τις αναμνήσεις που αποτυπώθηκαν στο φιλμ ακόμα μεγαλύτερης σημασίας για μένα.